René BORJON-PRIVE - Histoire et Traditions en Bresse - Val de Saône Parler patois à Saint-Bénigne, il y a un siècle, était chose courante Si l'école publique imposait l'emploi de la langue française aux enfants, c'est le patois qui venait spontanément aux lèvres des paysans se croisant sur les chemins du village ou se rencontrant sur les marchés des villes voisines. Les habitués des cafés-restaurants, pendant les parties de manille, de boura ou de belote des longues soirées d'hiver, et, aux jeux de quilles ou de "lyonnaise", n'oublièrent que lentement le patois de leur ancêtres. Aujourd'hui, il n'en reste guère, dans le langage quotidien, que quelques expressions pittoresques souvent intraduisibles. 133 pages 2010