Comptes de construction de l'église au XVème siècle conservés dans les archives de l'église
Saint Guignefort Le livre débute par le récit des origines de ce corpus d'archives, suivi d'un rappel du contexte historique et social, et de l'évocation de l'église telle qu'elle nous est parvenue aujourd'hui. Ces comptes, écrits en francoprovençal, ont été transcrits par M. Paul Cattin, Directeur honoraire des Archives départementales de l'Ain, et ont été reproduits ici, dans leur langue originale afin d'en conserver la saveur mais aussi l'authenticité nécessaire à la recherche universitaire, dans le domaine des techniques et dans les domaines linguistiques, patronymiques, historiques et sociaux. Ils sont accompagnés d'une analyse commentée de la méthode et de la chronologie de la construction, illustrée de croquis figurant les étapes du chantier. Un lexique permet d'en comprendre les quelques mots par trop hermétiques. 212 pages 2004