N°11 - Parler patois
Le francoprovençal dans l'Ain
Michel BERT, François DAUVERGNE, Claudine FRECHET, Jean-Pierre GERFAUD, Jean-Baptiste MARTIN, Manuel MEUNE, Bénédicte PIVOT, Noël PONCET, Frédéric THOUNY Cette publication constitue le n°11 de la collection d'ouvrages thématiques sur le département intitulée Patrimoines des Pays de l'Ain. Evolution historique du latin, le francoprovençal est la langue qu'utilisent dans ses variations locales les patoisants des Pays de l'Ain, au point d'en faire une des marques de l'unité du département. Riche de la diversité de ses productions écrites et orales, irremplaçable par sa capacité à dire les rapports que l'homme entretient avec le monde, le francoprovençal fait partie des langues européennes en danger. Mais la vitalité des groupes patoisants, conjuguée à l'ampleur des recherches menées, ce dont témoigne le présent ouvrage, contribue à l'intérêt renouvelé pour cette langue et ses patois que l'on observe à travers le département de l'Ain. Cet ouvrage comporte 4 parties : - Première partie : Histoire et littérature du francoprovençal - Deuxième partie : La vitalité du francoprovençal - Troisième partie : Les marques du francoprovençal - Quatrième partie : Dire le monde en francoprovençal 108 pages Novembre 2013
Michel BERT, François DAUVERGNE, Claudine FRECHET, Jean-Pierre GERFAUD, Jean-Baptiste MARTIN, Manuel MEUNE, Bénédicte PIVOT, Noël PONCET, Frédéric THOUNY Cette publication constitue le n°11 de la collection d'ouvrages thématiques sur le département intitulée Patrimoines des Pays de l'Ain. Evolution historique du latin, le francoprovençal est la langue qu'utilisent dans ses variations locales les patoisants des Pays de l'Ain, au point d'en faire une des marques de l'unité du département. Riche de la diversité de ses productions écrites et orales, irremplaçable par sa capacité à dire les rapports que l'homme entretient avec le monde, le francoprovençal fait partie des langues européennes en danger. Mais la vitalité des groupes patoisants, conjuguée à l'ampleur des recherches menées, ce dont témoigne le présent ouvrage, contribue à l'intérêt renouvelé pour cette langue et ses patois que l'on observe à travers le département de l'Ain. Cet ouvrage comporte 4 parties : - Première partie : Histoire et littérature du francoprovençal - Deuxième partie : La vitalité du francoprovençal - Troisième partie : Les marques du francoprovençal - Quatrième partie : Dire le monde en francoprovençal 108 pages Novembre 2013